jeudi 1 janvier 2009

Cartes à jouer


Ces cartes à jouer fabriquées par "Teodoro Dal Negro" à Trévise avaient les mêmes proportions que les panneaux de ce meuble construit sans prétention ni calcul, un véritable hasard. Sans doute une pièce unique et qui le restera. Qui peut avoir envie d'un tel décor?

Chacun de ces as a une devise ainsi l'as de "coupe" porte l'inscription:
"Per un punto Martin perse la cappa" je reproduis ci-aprés une explication qui vaut ce qu'elle vaut, je l'ai trouvée sur le net.
"per dire che basta un niente, a volte, a provocare un disastro, il fallimento di un progetto meditato d'una lunga fatica"
les autres as portent les devises suivantes:
Bâton: "Se ti perdi tuo danno"
Epée: "non ti fidar di me se il cuor ti manca"
Argent: "Non val saper a chi ha fortuna contra"
Les curieux pourront rechercher sur le web l'histoire de ces devises.
(Cliquer sur les images pour les agrandir)

2 commentaires:

Anonyme a dit…

J'adore ce meuble ayant passé mon enfance à jouer avec ces cartes..
Merci !
Manue

Pierre a dit…

Scoppa? tressette?

Si vous repassez par là ... je vous remercie pour ce commentaire indulgent.

La peinture m'a cependant occupé pas mal de temps.